本报记者 郭鹏

眼瞅着小区内新建的垃圾转运站早在去年就已竣工，可不知为何却迟迟未能“上岗”，成片的垃圾只能堆在垃圾转运站外，这让省会天苑小区的居民饱受臭味困扰，他们十分困惑：崭新的垃圾转运站难道只能是一个摆设？

■现场：垃圾堆在转运站外

6月13日上午，记者来到天苑小区，在E区1号楼南侧的小广场附近找到了居民所说的垃圾堆。记者看到，垃圾堆位于一座新建二层小楼的南北两侧，北侧的垃圾位于砖头砌成的一个方形池内，主要是一些枯叶、干草和灰土。大片黑色的灰烬显示这里曾被人焚烧过，但并没有太多异味。小楼南侧几辆三轮车旁主要是一堆堆生活垃圾，各种塑料袋、果皮、剩饭菜混在一起，散发着阵阵刺鼻的臭味儿。

■居民：垃圾转运站成摆设？

居民介绍说，小区卫生由物业公司雇的工人负责，小楼北侧的垃圾是工人们从小区公共场所打扫来的，南侧的垃圾主要是从各栋居民楼清理来的生活垃圾。虽然物业公司雇车每天凌晨往外清运，但清运工作经常不彻底，只要清运车辆装不完，剩余的垃圾就只能残留在原地，散发的臭味影响了居民的生活。

采访时，居民纷纷将怨气指向垃圾堆包围中的二层小楼：“这其实是一处垃圾转运站，可建成后就成了摆设。”记者留意到，这座崭新的小楼大门紧锁，透过一楼玻璃看到里面确实有存放垃圾的地窖等设施。

居民告诉记者，去年11月份，这座垃圾转运站就已经竣工完成，这让大家十分高兴。然而，让居民们没有想到的是，半年过去了，垃圾转运站依然大门紧闭，不肯“上岗”。对此，居民不满地表示：“建这么一处设施少说也要几十万元吧，放着垃圾转运站不用让大家遭受垃圾困扰，这叫什么事儿呀？”

■物业：已递交报告申请移交

记者采访时，居民们认为是物业公司的工作不利造成了垃圾问题。15日，记者联系上了负责该小区物业工作的天苑物业管理服务中心的徐玉彩主任。徐主任解释说，工人们每天从各栋楼将生活垃圾收集堆放后，第二天凌晨雇车运送到鹿泉的垃圾场。尽管物业公司要求清理垃圾时一定要彻底，但因为雇的车辆白天不允许在市里通行，而往返路程又比较远，每天只能运送一次，所以可能会出现残留现象。为此，物业公司今后将加强管理，力争把清理工作进行得彻底一些。

对于垃圾转运站一事，徐主任表示，垃圾转运站作为小区配套设施，建成后物业部门就向政府部门递交了报告申请移交，但因为涉及到经费问题，至今也没有移交成功。他称当时把报告递交给天苑街道办事处了。

■街道办：一直在努力协调

随后，记者联系到天苑街道办事处的吕跃进主任。吕主任介绍说，按照正常程序，配套设施建成后应该由开发商直接移交给区有关部门，但天苑小区早已建成十几年，垃圾转运站却是最近才补建的，所以建成后由物业部门直接向街道办事处递交了移交报告。接到报告后，办事处就将其转交给区政府，但由于经费方面的原因，至今也没有移交成功。吕主任认为，“闲置不用确实是一种资源浪费，辖区内这样的情况还不止一处，街道办也一直在努力协调。”

■卫生队：不在管理范围内

新华区卫生队的吴晓峰队长向记者介绍说，因为卫生队的费用都是由市环卫处拨付的，所以卫生队负责的只是环卫处移交的垃圾转运站，而不能和小区直接交接。

他进一步解释说，环卫部门的费用是3年一核定，因为2006年的费用早在2004年就已核定完毕，所以环卫部门肯定不会在既定费用下增加使用垃圾转运站。虽然今年又到了核定费用的年份，但由于该垃圾转运站不在他们卫生队目前管理范围内，所以他无权对此事进行上报。记者询问没有上报是否意味着这处垃圾转运站今后3年内都无法使用时，吴队长表示这些问题只能由上级部门协调。

■城管：移交问题正在解决

当天下午，记者联系了新华区城管局李护群局长。李局长告诉记者，正常情况下，小区配套的垃圾转运站由建设局负责建设，完工验收完毕后移交给环卫部门。但由于一处垃圾转运站的启用到打扫、清理、运输等环节，带来的人工、用水、车辆、油耗等都需要相应费用支撑，由于目前环卫部门的经费由市财政拨付，3年才核定一次，原有经费中并不包含新建转运站，所以天苑小区内垃圾转运站建好后没有顺利移交，而是在城管部门协调下由小区物业先行管理，并未投入使用。

李局长介绍说，目前市财政局有关部门正在对新华区各部门2007-2009年度费用进行测算，该区城管部门正在积极协调争取，“这个问题确实不是个例，新华区还有好几处这样的情况，这次核算时我们正在努力申报，移交问题也有望在近期得到解决。”