本报讯 昨天下午，刘翔出人意料地直接从多哈回到了上海。不过，这并不表示提前回国的他，可以如愿休息一阵儿了，昨晚他很“郁闷”地告诉记者：“还跟平时一样，师父没给我放假。”

孙海平给“后亚运时期”的刘翔安排的东西还跟平时一样，周一到周六训练，周六晚刘翔父亲开车到基地接他回家，周日再送回基地。“亚运会只是我们冬训周期的一个环节，没什么特殊的，所以，冬训还没结束，就应该继续训练，他自己也很清楚这一点，真去歇一个月，肯定废了，他是开开玩笑而已的。”孙海平忍俊不禁地解释。

                               (上青)