本报多哈12月10日电(特派记者耿辉)今天下午，中国选手包揽女子100米栏金银牌。该项目的十运会冠军刘静战胜了刘翔的师妹———冯云，以12秒93的成绩夺冠。但赛后两名选手退役的想法，让中国田径将在这个项目上出现真空。

刘静和冯云是中国田径女子短距离跨栏项目上的姊妹花，稍长一岁的冯云成绩一直比较稳定，是上届亚运会金牌得主。多哈亚运会，刘静憋着劲要摘取这枚金牌，冯云的状态却不怎么好，而且由于年龄的关系，冯云参加完本届亚运会便将退役，要改行做一名体育老师。

本届亚运会之后，刘静也准备暂时离开这条跑道，但她并未透露要去做什么。

对于这两名队员的退役，国家田径队的副总教练、刘翔的师父孙海平显得忧心忡忡，“刘静、冯云退了之后，这个项目一定会暂时出现断层。女子100米栏和男子的不一样，男强女弱，现在我也四处看了看，但是还没发现好苗子。”

“2008年奥运会女子短跨项目要出成绩，必须把速度提上去，现在100米栏的成绩在12秒70到12秒80之间，我们还达不到这个水平，还需要一些时间。”展望北京奥运会，孙海平教练有些忧心。

                (本报多哈12月10日电)