《采桑子》打磨文化含量

    电视剧《采桑子》正在顺义飞腾影视基地拍摄，该剧由作家叶广芩编剧，林汝为执导，陈小艺等主演，讲述了满清皇族后裔经历的风雨变迁。演惯了家庭妇女的陈小艺这次头一回扮演作家这种高级知识分子，她表示，每天都是揣着字典进《采桑子》剧组，这在以往拍摄电视剧时是从未有过的。

　　叶广芩：心有灵犀选小艺

    叶广芩表示看过林汝为导演的《四世同堂》、《便衣警察》，非常信任这位老导演的能力。“当时林汝为老两口为了《采桑子》，不辞劳苦前往乡下找我商谈改编事宜。我想是出于对传统文化的尊重和热爱，让我们走到了一起。”

    剧中七格格一角的原型就是叶广芩本人，由陈小艺来演合适与否，远在日本的叶广芩在电话中向记者表示，自己最担心的人物就是七格格，因为这是一个很特殊的人物，年轻演员中很难找到适合人物气质的人选。不过叶广芩透露，“我看到陈小艺演的《母亲》后，觉得陈小艺美而不妖，知性内敛，心里默认这个演员演七格格合适，没想到心有灵犀，这次剧组还真请了陈小艺。陈小艺的形象和我年轻的时候还真有几分相似，只是我没有她长得那么漂亮。”

　　陈小艺：揣着字典来拍戏

    《采桑子》对陈小艺而言是全新的：第一次演作家、第一次演皇族后裔、第一次演一个贯穿九个分段故事的主线人物。陈小艺说难度不小，“七格格就是《采桑子》这台戏的主持人。作为剧中唯一贯穿九个剧情单元的人物，她是整个故事的叙述者。从表面看，这个人物是剧中最冷静、最客观的一个人物，也是个人背景交待最少、情感表达最少的一个人物。画外音很多，激情戏很少，所以表演起来难度很大。”

    在片场，记者看到陈小艺带着字典，陈小艺解释道：“林汝为导演对《采桑子》的文化含量要求很高，剧本里有很多字平时很少见，很生僻。比如爱新觉罗大家都会念，其实这里的‘觉’应该念jiao(角)音的；再比如满清的格格是不留刘海儿的，这样的例子实在太多了，可能我们每天拍摄都会遇到。不光我，我们剧组很多演员和工作人员都是随身携带字典。这可以算是《采桑子》剧组的一景了。就连刘钊老爷子，都82岁的人了，也是怀揣字典上戏，昨儿还帮我们大伙儿纠正出一个错儿呢。” (刘鹏云)