金狮奖《钢丝上的芭蕾》，俄罗斯国家马戏公司

金狮奖《大跳板》，俄罗斯国家马戏公司

金狮奖《空中单杠飞人》，朝鲜牡丹峰杂技团

　　本报11月9日讯（记者吴永哲、高志顺、刘成群）今天上

午，第九届中国吴桥国际杂技艺术节评委会在省艺术中心艺术沙龙召开新闻发布会宣布：根据评委投票结果，并报请本届杂技节组委会批准，本届杂技节的3个金狮奖、6个银狮奖、9个铜狮奖、4个特别奖产生。

　　获得本届杂技节金狮奖的分别是：朝鲜牡丹峰杂技团的《空中单

杠飞人》，俄罗斯国家马戏团的《大跳板》、《钢丝上的芭蕾》。

　　获得银狮奖的分别是：哥伦比亚国家马戏团的《空中飞人》，中

国河北省杂技团和中国河北吴桥杂技学校的《搏————倒立技巧》，德国替木马戏团的《手技》，中国安徽省杂技团的《跳板蹬人》，俄罗斯国家马戏公司的《女子双人空中技巧》，墨西哥国家马戏团的《绳上飞人》。

　　获得铜狮奖的分别是：意大利国立马戏学校的《蹬技》，中国河

南省杂技团的《攀登---晃梯》，巴西艺术马戏团的《柔术》，朝鲜牡丹峰杂技团的《晃管》，巴西艺术马戏团的《绸吊》，蒙古国家马戏团的《三人柔术》，美国旧金山马戏中心的《空中秋千》，美国火鸟艺术制品有限公司的《女子手技》，瑞典路德维卡青年之星演出团的《车技》。

　　获得特别奖的是：法国沙龙国立马戏学校的《苦恋---双人技

巧》，乌克兰国家马戏团的《激情西班牙----杠上技巧》，俄罗斯的《串场滑稽》，阿根廷海勒马戏团的《滑稽橡皮球》。

　　本届杂技节还评出了3个荣誉奖、15个"企业杯"特别奖、11个

"市长杯"特别奖。今天晚上，副省长、本届杂技节组委会副主任孙士彬等在金谷大厦为这三项奖颁奖。