
如果褪掉“20世纪最伟大小提琴家”的外衣,海菲茨跟我们一般人并无差异。私下里,他是一个自私孤独的人。当他的大提琴好友皮亚蒂格尔斯基过世后,他与亲友的接触就更少。他所接触的人只有他的秘书、医生、律师、还有学生们。他忽略了他的亲友,即使是自己的亲骨肉也一样。海菲茨曾不止一次地说过这样的话:“我不是最伟大的父亲,不是最伟大的爱人,不是最伟大的祖父,不是最伟大的朋友……我只是最伟大的小提琴家。”透过他的录音,我们可以欣赏到他完美的小提琴艺术,而借由以下的故事点滴,我们可以了解他身为平凡人的一面。
捉摸不定的海菲茨
在海菲茨的传记中,有一张拍摄于1913年他12岁时的照片。照片中的小海菲茨左手握着小提琴,右手持弓,身穿一件小斗篷式的上装,两只清澄的大眼睛凝望着镜头,一副天真无邪的摸样。但是这可爱的小男孩,日后随着年龄的增长,变得不是十分可亲,甚至刻意与别人保持距离。我们在早期海菲茨的照片中还不时可以看见他的笑容,但是他年龄越大,面对镜头就越严肃。他常常是微微皱着双眉,两眼忧郁地望着相机:要不是他侧着脸,双眼凝视对方做沉思状,好象有意借此来掩饰他心理的情绪,不让外人进入他的内心世界。海菲茨的传记作者HERBERT AXELROD曾说:“海菲茨是一个完全无法预料的人,他是最严肃的音乐家,而且常常摆出一些姿势,来强调他严肃的一面。”
海菲茨的照片通常是要经过他同意之后,才能拍摄,他非常不喜欢别人在未征求他的同意之下就拍照。当他发现别人在偷拍他时,他就会设法将脸偏离镜头,眼睛低低地看着地上,拉长了嘴,或者是瞪着拍摄者,露出十分不悦,甚至可以称之为“不屑”的表情。AXELROD的书中称之为“海菲茨式的轻蔑”。
海菲茨的小幽默
虽然海菲茨是那么的严肃与难测,但他也会有幽默的时刻。海菲茨曾对他的朋友,也是同门师兄弟BENNO RABINOFF说:“小提琴家应该总是快快乐乐的。”RABINOFF听了很好奇,就问海菲茨:“你难道演奏时不快乐吗?你好象每次都不笑。” 海菲茨回答;“每个小提琴家演奏时都应该快乐。如果他拉得很好,他应该感到高兴;如果他演奏得不好,他也应该高兴,因为马上就要拉完了!”这真是有趣的回答。另外一个小故事也说明了海菲茨有时会展现他冷面笑匠的性格。海菲茨有一个翻谱的伙伴SAM EPSTEIN。两人合作多年,但彼此不怎么交谈,见了面只问声好,分手时互道再见。有一天,EPSTEIN对RABINOFF说,他觉得海菲茨在圣桑《引子和回旋曲》的录音中拉得实在太精彩了。RABINOFF听了就鼓励他:“那把你的感受告诉他呀!”后来EPSTEIN真的照他的话作了。结果你猜海菲茨的反应如何。他一开始有点惊讶,然后看着他的搭档EPSTEIN说:“你是说我终于演奏出一些你喜欢的作品了?”
麦克风恐惧症
海菲茨曾经对麦克风有恐惧症。他曾称麦克风为“可怕的小黑盒子”。他说:“麦克风很像一个间谍,等在那儿要拿走我的每一个音,并将这些音符传送到善于批评、无情的听众耳中。我第一次在麦克风前演奏的时候,打从第一分钟起,就觉得这是一个可怕的经历,当演奏会完毕,我已经感到体力耗尽了。”当然,后来他演奏渐多,这种恐惧感也就消失了。他后来还曾表示他,见到麦克风就像与老朋友又见面一样。