洛林·马泽尔激情入主纽约爱乐
 

 
当2001-02季结束时Kurt Masur的合同期满，洛林·马泽尔将接替他执掌纽约爱乐，据了解有关协商详情的人士1月15日透露。

这份为期三年的合约细则正在协商中；70岁的马泽尔时下正在纽约卡内基音乐厅指挥以色列爱乐乐团演出。因为马泽尔是天下最忙的——也是最贵的——客座指挥，所以有可能在一个季度乃至整个聘期内实际只能用有限的时间为该乐团效力。他的加盟也会让纽约爱乐大为破费，可能比Masur的130万美元年薪多得多。正式消息有望于下周末纽约爱乐自西班牙演出归来之后发布。

这个158岁的，也是美国最年长的管弦乐团就这样结束了那漫长的、不平常的公开寻访工作。本来，曾在1980-1992年任费城管弦乐团音乐总监的意大利指挥Muti，一度是替换Masur的最佳人选，但他声明每季度只能用他八周时间在纽约爱乐工作后，谈判破裂。马泽尔愿否多为乐团腾出一些时间尚未可知。

Muti退出之后，最热门的人选曾是时任匹兹堡交响乐团音乐总监的Mariss Jansons，和前任休斯顿交响乐团总监的Christoph Eschenbach。然而，Jansons匆匆忙忙准备的"试听"音乐会让音乐家们和新闻界感到失望，这是乐团最后一次叹息了。本月，Eschenbach已同意于2002-03季度接替Wolfgang Sawallisch出任费城管弦乐团的第七位总监。

正在此时，马泽尔出现了。他在11月底前甚至没有被纳入考虑范围，现在纽约爱乐的音乐家们清楚地倒向他这边，他们深为他在两周的纽约演出中所表现出的权威性和艺术鉴赏力折服。

马泽尔将成为继Leonard Bernstein之后第二位美国本土的纽约爱乐乐团音乐总监。马泽尔，这名天才神童出生于1930年，在匹兹堡长大。8岁时开始了第一次指挥，而后，在1941年，和NBC交响乐团合作演出了一场特殊的音乐会，得到了该乐团的传奇指挥Arturo Toscanini的首肯。他1947年作为小提琴手加盟匹兹堡交响乐团，一年后兼任其学徒指挥。

在1960年成为第一位在德国拜罗伊特音乐节上指挥的美国人后，马泽尔获得了世界声誉。1972-1982年，他任克里夫兰管弦乐团音乐总监，后不顾多方意见、断然拒绝作将这一集体调教成一流乐团的George Szell的继任者。1982年，他被任命为维也纳国家歌剧院艺术总监兼总经理，而他在聘期间也多不快，只呆了两个季度。从1984年只1996年，他作匹兹堡交响乐团的音乐总监，并于1993年被聘为巴伐利亚广播交响乐团音乐总监，这一职位现在归他的"假想敌"Jansons所有。

除了擅长指挥之外，马泽尔还是一位优秀的小提琴家（16日晚卡内基音乐厅将上演他的小提琴独奏）、一位熟练的原创作曲家，其大提琴协奏曲曾被Mstislav Rostropovich演奏。鉴于他的年龄，他可能成为一位中间性的音乐总监，而非大刀阔斧的改革者，虽然批评界和音乐家们建议这样更有利于这个沉静的爱乐乐团。但对于乐团来说，找到新的掌门人总算可以松一口气了。

马泽尔的合约使得美国的一流乐团中只有波士顿还在寻找音乐总监了，其指挥小泽征尔将在2002年离任。现任大都会歌剧院艺术总监，才华横溢、多才多艺的James Levine被广泛看好，但是最近的健康问题使他的候选人资格发生了疑问。
缔姆·佩奇/海良编译